مخيم رفح造句
造句与例句
手机版
- وإذ يساوره بالغ القلق إزاء ما قامت به مؤخرا إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، من تدمير للمنازل في مخيم رفح للاجئين،
严重关切占领国以色列在拉法难民营摧毁住房， - وفي صباح اليوم التالي، هدمت القوات الإسرائيلية 18 بيتاً إضافياً في حي البراما في مخيم رفح للاجئين(21).
第二天早上，以色列军队又拆毁了拉法难民营al-Barama区的18处住房。 - وتتواصل عمليات هدم المنازل دون هوادة ويزداد باطراد عدد المشردين الذين لا مأوى لهم، لا سيما في مخيم رفح للاجئين.
房屋毁事件一直没有减少，无家可归者的人数不断增加，特别是就拉法难民营的无家可归者而言。 - وأطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية اليوم صاروخين على الأقل على حشد من الناس في مخيم رفح للاجئين فقتلت أربعة فلسطينيين وجرحت عدة أشخاص آخرين.
今天，以色列占领军向拉法难民营的人群发射了至少两枚导弹，造成四名巴勒斯坦人死亡，若干人受伤。 - وقامت قوات احتلال إسرائيلية، على حدة، تدعمها 10 دبابات و3 جرافات مدرعة، بغزو مخيم رفح للاجئين الواقع على الحدود بين قطاع غزة ومصر.
另外，以色列占领军在10辆坦克和3辆装甲推土机的掩护下，入侵了加沙----埃及边境上的拉法难民营。 - وتم الإعراب مؤخراً عن هذا القلق في بيانات عديدة تتعلق بحدوث انتهاكات لحقوق الإنسان أثناء الإغارة العسكرية لقوات الدفاع الإسرائيلية على مخيم رفح للاجئين في قطاع غزة.
最近一次是在对以色列国防军军事入侵加沙地带拉法难民营期间侵犯人权发表的众多声明中作出此种表示的。 - وقد صعدت الدولة القائمة بالاحتلال، خلال الأيام العديدة الماضية، ممارساتها غير القانونية واللاإنسانية، مسببة عن عمد دمارا شديدا واسع النطاق ولا سيما في مخيم رفح للاجئين بقطاع غزة.
几天来，占领国这种非法和不人道的做法愈演愈烈，蓄意造成了过度和大范围的破坏，加沙地带拉法难民营遭受的破坏尤为严重。 - وقد سنت قوات الاحتلال الإسرائيلية غارات متكررة على مخيم رفح للاجئين مستخدمة الجرافات والدبابات المصفحة، مرعبة السكان المدنيين ومدمرة عشرات المنازل، بعضها هوجم بينما الأسر كانت لا تزال بداخلها.
以色列占领部队使用装甲推土机和坦克，一再袭击拉法难民营，恐吓营中平民，破坏数十所住房，一些住所遭到袭击时里面还有住户。 - وشنت قوات الاحتلال هجوما مماثلا على مخيم رفح للاجئين في جنوبي قطاع غزة أسفر عن مصرع ثلاثة فلسطينيين من بينهم شيخ في السبعين يدعى إسماعيل صوالحة.
占领军还对加沙南部的拉法难民营发动类似的攻击，造成三名巴勒斯坦人死亡，包括一名70岁的巴勒斯坦男子，Ismail Assawalhi。 - ففجر اليوم (بتوقيت فلسطين)، قامت أكثر من 20 دبابة إسرائيلية، تساندها عربات مصفحة وطائرات مروحية مسلحة وجرافات، بالإغارة على مخيم رفح للاجئين في قطاع غزة، فهدمت 28 منزلا لأسر فلسطينية.
今日凌晨（巴勒斯坦时间），20多辆以色列坦克在装甲车、武装直升机和推土机配合下，袭击了加沙地带的拉法难民营，摧毁了巴勒斯坦家庭的28座房屋。 - وإلى جانب ما أعرب عنه المجلس من عميق القلق إزاء ما حصل مؤخرا من تدمير للمنازل وما له من آثار على الحالة الإنسانية في مخيم رفح للاجئين، دعا إلى تقديم مساعدة عاجلة إلى الفلسطينيين الذين أصبحوا بلا مأوى في منطقة رفح.
此外，安理会严重关切最近在拉法难民营摧毁住房的行为和随后出现的人道主义局势，并要求向拉法地区巴勒斯坦无家可归者提供紧急援助。 - وعلاوة على ذلك فقد قتلت قوات الاحتلال، في نفس اليوم، طفلا فلسطينيا يبلغ من العمر 8 سنوات، يدعى علي طالب الغرير، وجرحت أخاه البالغ من العمر 6 سنوات الذي يدعى علاء، عندما كانا يلعبان في أطراف مخيم رفح للاجئين.
此外，占领军在同一天还杀死了八岁的巴勒斯坦男孩Ali Talab Al-Ghareer，并伤害了他六岁的弟弟Ala，当时他们正在拉法难民营边缘玩耍。 - ففي الأسبوع الذي انقضى منذ رسالتي الأخيرة، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية 12 فلسطينيا آخرين، منهم ندى كمال ماضي البالغة من العمر 11 سنة التي قُتلت بالأمس وهي تفتح نافذة في بيتها الواقع في مخيم رفح للاجئين في غزة.
在我上一封信以后的一周里，以色列占领军又杀害了12名巴勒斯坦人，包括一名11岁的女童Nada Kamal Madi。 她是昨天在加沙拉法难民营的家里开窗户时遇害的。 - ومتابعة لسياسة ممارسة إرهاب الدولة التي تنتهجها قوات الاحتلال الإسرائيلية والتي ترمي إلى ترهيب المدنيين الفلسطينيين حتى داخل منازلهم، ارتكبت هذه القوات مذبحة جديدة في مخيم رفح للاجئين في جنوب قطاع غزة.
以色列继续推行恐怖主义政策，目的是对巴勒斯坦平民进行恐怖威胁，甚至在他们自己家中。 作为这项政策的一部分，以色列占领军又在加沙地带南部的Rarah难民营犯下了新的屠杀罪行。 - فقد شنت قوات الاحتلال الإسرائيلية اليوم هجوما على منطقة سكنية في مخيم رفح للاجئين في قطاع غزة، مُطلقة خمس قذائف مدفعية أصابت إحدى مدارس وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا)، وعددا من المنازل.
今天，以色列占领军在加沙地带攻击了拉法难民营中的一处居民区，其坦克发射了5发炮弹，击中了联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（近东救济工程处）的一所学校和若干房屋。 - ففي وقت مبكر اليوم، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية من جديد بشن غارة أخرى على مخيم رفح المكتظ باللاجئين، ذلك المخيم الذي عانى من قبل من خسائر واسعة النطاق في الأرواح والممتلكات نتيجة للحملة العسكرية الإسرائيلية التي تشن ضد الشعب الفلسطيني على مدى ثلاث سنوات.
今天早上，以色列占领军对人口稠密的拉法难民营发动了又一次袭击。 由于过去的三年里以色列对巴勒斯坦人民进行的军事行动，这个难民营已经遭受了巨大的生命和财产损失。 - وفي وقت سابق، قُتل ليلة الثلاثاء ما لا يقل عن ثمانية فلسطينيين عندما أطلقت طائرات هليكوبتر من طراز أباتشي تابعة لقوات الاحتلال الإسرائيلية ثلاث قذائف على مخيم رفح للاجئين جنوبي قطاع غزة. وأصابت القذائف ما لا يقل عن 23 شخصاً آخر كان بعضهم يغادر المسجد بعد أداء الصلاة.
早些时候，在星期一晚上，以色列占领军的阿帕奇直升机向拉法难民营发射了三枚导弹，至少杀害了8名巴勒斯坦人；另有23人受伤，其中有些人刚在清真寺内做完祷告。 - وعندما حان وقت صلاة الفجر يوم الثلاثاء، أطلقت قوات الاحتلال الإسرائيلية قذيفتين من طائرة هليكوبتر مصنوعة في الولايات المتحدة على مسجد بلال بن رباح في تل السلطان غربي مخيم رفح للاجئين الواقع في جنوب قطاع غزة، متسببة بمقتل عدد لا يقل عن أربعة مصلين فلسطينيين.
星期二早晨祷告时，一架以色列占领军的美制武装直升机向拉法难民营以西Tel AlSultan的Bilal Bin Rabah 清真寺发射了两枚导弹，至少杀害了4名巴勒斯坦信徒。 - ففي أعقاب آخر الهجمات التي شنتها على مخيم رفح للاجئين، والتي لقي فيها تسعة مدنيين على الأقل، من بينهم أطفال، مصرعهم وأصيب العشرات بجروح، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي بالأمس بإطلاق نيران القذائف من طائرة مروحية على سيارة كانت تسير في قطاع غزة بالقرب من مخيم جباليا للاجئين.
最近以色列占领军对拉法难民营发动了袭击,其中包括儿童在内至少有9人被打死，几十人受伤。 此后，即昨日以色列占领军直升机对一辆在加沙地带贾巴拉亚难民营附近行驶的轿车发动了导弹攻击。 - ففي ساعة مبكرة من صباح هذا اليوم (توقيت فلسطين)، قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي، تدعمها أكثر من 40 دبابة ومروحيتان عسكريتان، بشن غارة أخرى جديدة في مخيم رفح للاجئين المكتظ بالسكان، مما أدى إلى مصرع أكثر من 8 مدنيين فلسطينيين وإصابة أكثر من 40 مدنيا آخر، كثيرون منهم أصيبوا بجروح خطيرة وعاهات مستديمة.
今天凌晨（巴勒斯坦时间），以色列占领军在40多辆坦克和两架武装直升机的支援下，对人口稠密的拉法难民营发动了又一次袭击。 打死8名以上巴勒斯坦平民，打伤另外40多人，其中许多人伤势严重并造成永久残疾。
如何用مخيم رفح造句，用مخيم رفح造句，用مخيم رفح造句和مخيم رفح的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。